[TRANS] NU’EST - Haru Hana Magazine Q&A [REN & BAEKHO]

Ren

You often do the nail-art, did you personally design it?

I make a request to the nail-designer. If it’s a difficult character to draw, I ask her/him to do it. I would want to have Munch’s “The Scream” drawn on my nails!

If you have a day to take a rest, what would you want to do?

I would like to go watch a movie or go to shopping.

If you were about to go on a date with a Japanese girl in your hometown, where would you bring her?

I’m from Busan, so I’d take her to the sea.

————

Baekho

If you have a day to take a rest, what would you want to do?

I want to go to Waterpark.

If you were a girl, which member would you like to date?

Minhyun. He’s tall and good-looking. (Minhyun:「Just because of that?」) Yes, because of Minhyun’s personality… Silly (Laugh)

If you were about to go on a date with a Japanese girl in your hometown, where would you bring her?

My hometown is Jeju-do. So, I’d like to have a date at the beach. Think about it again, there’s a beach in out hometown.

——-

You can find Aron’s, Minhyun’s, JR’s Q&A HERE

[Translator Note; This is a retranslation from Korean, NOT from Japanese. Please take a note that there may be minor discrepancies since this is a retranslation]

Japanese to Korean translated by @hyang0209
Korean to English translated by thenuest